Liebe Ihre Majestät Königen Elizabeth und Lieber Herr Premierminister Boris Johnson,

wir Afghanen haben seit sehr langer Zeit auf beiden Seiten der Durand-Linie Probleme und Konflikte mit Pakistan. Infolge der Konflikte hat es auf beiden Seiten der Durand-Linie zahlreiche Tote und Verletzte gegeben. Außerdem verursachen die bestehenden Konflikte wirtschaftliche Schaden für Pakistan und Afghanistan.

Liebe Ihre Majestät Königen Elizabeth, Lieber Herr Boris Johnson,

Wir haben gehört, dass England mit Pakistan gut befreundet ist.

Wir appellieren an Sie! So wie England mit Pakistan befreundet ist, ebenso sollte es auch mit Afghanistan befreundet sein. Wir Afghanen kennen Engländer. Engländer sind herzliche und freundliche Menschen.  Deshalb wollen wir gerne England als guter Freund haben. Es gibt viele Afghanen, die im England wohnen. Ich habe während meiner Urlaubsreisen mehrmals in Restaurants bzw. Bars Engländer getroffen. Sie haben mich positiv beeindruckt.

Bezüglich unserer Konflikte mit Pakistan sagen wir als Beispiel, wenn wir das Teil unseres Landes südlich der Durand-Linie an Pakistan verschenken würden und eine Vereinbarung dazu nicht einmal, sondern mehrmals unterschreiben würden, werden trotzdem unsere Konflikte oder Probleme mit Pakistan für immer dauern. Es könnte vielleicht nur für kurze Zeit eine ruhige Phase eintreten, aber danach werden die Konflikte wieder anfangen, weil wir auf beiden Seiten der Durand-Linie eine Familie sind und zusammengehören. Unsere Kultur und unsere Sprache verbinden uns. Wiedervereinigung ist unser Recht, weil auch südlich der Durand-Linie unser Land und unser Volk ist. Deshalb werden wir auf keinen Fall unser Land und unser Volk zu Pakistan verschenken.

Wir bitten Ihre Majestät Königen Elizabeth, wir bitten Herrn Boris Johnson und wir bitten die britische Regierung, bitte helfen Sie uns, um eine friedliche Lösung zwischen Pakistan und Afghanistan zu finden, damit Pakistan den Teil unseres Landes südlich der Durand-Linie an Afghanistan übergibt. Mit Sicherheit liegt eine solche friedliche Lösung im Interesse von Pakistan und Afghanistan. Daraus werden sich sehr viele Vorteile für beiden Länder ergeben.

Am Ende wiederholen wir unser Appell, bitte helfen Sie uns.

Mit freundlichen Grüßen

Hayattullah Maiwand