پر ما د حکومت دمشر چوکۍ ګرانه  نه ده. پرما خپل ټول افغان ولس او د هغو حقونه ګران دی
که  ما یوازی چوکی ته اهمیت ورکړی وای او افغان ولس راته مهم نه وای، نوزه به ډېر پخوا  په افغانستان کې د حکومت مشر سوی وای

حیات الله میوند

من چوکی رئیس دولت را دوست ندارم. من همه مردم افغانستان و حقوقشان را دوست دارم
اگر فقط به چوکی اهمیت می دادم و مردم افغانستان برایم مهم نمی بودند، مدت ها پیش در افغانستان رئیس دولت می شدم
 
حیات الله میوند

Meine Liebe gilt nicht dem Sitz des Regierungschefs. Ich liebe mein gesamtes afghanisches Volk und seine Rechte. Wäre für mich nur der Sitz des Regierungsschef wichtig gewsesen und nicht mein Volk, dann wäre ich schon längst der Regierungschef vom Afghanistan geworden.

Hayattullah Maiwand