Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73

info@afghanistan-jamhuriat.com

Total members: 117.524 (26 June 2017)

 

 

 

محترمو میرمنو او ښاغلو

د ۲۰۲۲ کال د آګست په ۵ په کابل کې په سرکاریز کؤڅه  کی په داسی وخت کی چآودنه وسول  چی  اهل تشیع د عاشورا په مناسبت په مذهبی مراسمو اخته وه په دغه   ترهګریز برید کې ۸  بېګناه نفر ووژل سو ل او ۱۸ تنه نور  ټپیان سول.

موږ دغه وحشیانه عمل په کلکو ټکو غندو. موږ د قربانیانو د کورنیو سره غمشریکه او همدرده یو او تسلیت ورته وایو.
 
دغه جنایت د افغانستان ددښمنانو کار دی دوی غواړی چی افغان ولس په خپل منځ کی په جنګ سره واچوی موږ ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته افغان ولس به هیڅ وخت پرینږدو چی زموږ دښمنان په خپلو شومو پلانونو کی کامیابه سی  

کله چې موږ په افغانستان کې واک ته ورسیږو، موږ به د دولت د خزانې څخه د وژل سوو کسانو کورنیو ته ۳۰۰۰ امریکایي ډالر او د جدي ټپیانو لپاره ۱۰۰۰ امریکایي ډالر مالي مرسته ورکړو.

په درنښت

 

خانم ها و آقایان
 
در ۵  اگست ۲۰۲۲، انفجاری درکوچه سرکاریز کابل در هنگام مراسم مذهبی اهل تشیع رخ داد که درثر آن ۸ غیرنظامی کشته و ۱۸  تن دیگر زخمی شدند.
 
ما این ترور وحشیانه را با شدیدترین الفاظ محکوم می کنیم. تسلیت و همدردی ما با خانواده های قربانیان است.

این جنایت عمل دشمنان افغانستان است. آنها می خواهند مردم افغانستان را علیه یکدیگر تحریک کنند.

ما مردم افغانستان در دو سوی دیورند اجازه نخواهیم داد که دشمنان ما به اهداف شوم خود برسند.
 
پس از روی کار آمدن حکومت ما در افغانستان ۳۰۰۰ دالرامریکایی کمک مالی به خانواده های کشته شدگان و ۱۰۰۰ دالرامریکایی به زخمیان شدید از خزانه دولت پرداخت خواهیم کرد
با احترام

 

Sehr geehrte Damen und Herren,
 
am 5. August 2022 wurden bei einer Explosion in Kabul Sarkarez Strasse während religioser Zerermoni von Schiiten 8 Zivilisten geötet und 18 weitere verletzt.
 
Wir verurteilen die barbarischen Attentat auf das Schärfste. Unser Beileid und Mitgefühl gelten den Familien der Opfer. 
 
Dieses Verbrechen ist die Tat von Afghanistans Feinde. Sie wollen das afghanische Volk gegeneinander aufhetzen.
 
Wir das Afghanische Volk auf beiden Seiten der Durand werden es nicht zulassen, dass unsere Feinde ihre bösen Ziele erreichen.
 
Nach unserer Regierungsübernahme werden wir finanzielle Hilfen an den Familien der getöten 3.000 US-Dollar und an die schwer verletzten Personen 1.000 US.Dollar aus der Staatskasse zahlen.
 
Mit freundlichen Grüßen