دډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته پروت زموږ ګران ولسه
موږ دډیورنډ دکرښی دواړه خواوو ته میشت افغان ولس خپله ځان دپنجابیانو په لاس ورکړیدی
دډیورنډ دکرښی دواړو خواوو  ته پروت ګران ولسه, دظالمانو پنجابیانو جنرالانو څخه ټول افغان ولس آزاد کی
دامبارزه ترهغه  وخته پوری دوام لری تر څو پوری چی زموږ ټول افغان ولس دپاکستان دسیاست او  ظالمانو جنرالانو څخه ځان ازاد کړی

مردم عزیز ما در دو سوی خط دیورند
ما مردم افغانستان در دو سوی خط دیورند خود ما را به دست پنجاب سپرده ایم.
مردم عزیز ما در دو طرف خط دیورند، تمام مردم افغانستان را از دست جنرال های ظالم پنجابی آزاد کنید.
این مبارزه تا زمانی ادامه خواهد داشت که همه مردم افغانستان خود را از سیاست و جنرال های ظالم پاکستان آزاد کنند.

Our dear people on both sides of the Durand Line
We, the Afghan people on both sides of the Durand Line, have given ourselves into the hands of the Punjab.
Our dear people on both sides of the Durand Line, liberate the entire Afghan people from the tyrannical Punjabi generals.
This struggle will continue until all our Afghan people liberate themselves from the politics and tyrannical generals of Pakistan.