ګرانې دنیا، ګرانو افغان ولسه، تر څو چې په افغانستان کې پوره سوله نه وي راغلی، موږ خپلې طبيعي سرچينې نه خرڅوو
میرمنو او ښاغلو
لکه څنګه چې تاسی خبر یاست، په افغانستان کې د ۴۳ کلنې جګړې په ترځ کې د ماشومانو او بوډاګانو په ګډون تر ۲ میلیونو زیات بیګناه انسانان وژل سوي دي
دا خلک د هغو هېوادونو د ګټو دپاره قرباني سوي دی، چې د چل او چلبازی له لارې غواړي د افغانستان طبیعي زیرمې تر لاسه کړي. موږ نه غواړو چې خپل کانونه تر هغه وخته پوری خرڅ کړو تر څو چی د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته د افغانستان خاوره سره یو ځای سوي نه وی. موږ یو ولس او یو هیواد یو. د ډیورنډ د کرښې د دواړو خواوو له یو ځای کېدو پرته سوله نه راځی بلکې د ځان خطا ایستل وي
د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته میشت افغان ولسه، ګرانې دنیا!
موږ پوره سوله غواړو. پوره سوله د ډیورنډ کرښې د دواړو خواوو د بیا یوځای کېدو په مانا ده.
مه بیرېږئ. سرونه مو پورته ونیسی.
ژوندی دې وي لوی افغانستان.
په درنښت
جهان عزیز، مردم عزیز افغانستان، تا زمانی که صلح کامل در افغانستان برقرار نشود، منابع طبیعی خود را نمی فروشیم
خانم ها و آقایان
همانطور که می دانید در طول ۴۳ سال جنگ در افغانستان بیش از ۲ میلیون نفر از جمله نوزادان، افراد مسن و غیره کشته شده اند. این مردم قربانی منافع کشورهایی شده اند که با نیرنگ و فریب می خواهند منابع طبیعی افغانستان را به دست آورند. ما نمی خواهیم منابع معدنی خود را بفروشیم تا زمانی که سرزمین افغانستان در دو طرف خط دیورند دوباره متحد نه شده باشد. ما یک ملت و یک کشور هستیم. صلح بدون اتحاد مجدد دو طرف خط دیورند صلح نیست، بلکه فریب دادن به خود است.
مردم عزیز افغانستان در دو سوی خط دیورند، جهان عزیز!
ما یک صلح کامل می خواهیم. صلح کامل به معنای اتحاد مجدد دو طرف خط دیورند است.
نترسید. سرهای خود را بالابگیرید
زنده باد افغانستان بزرگ
با احترام
Ladies and Gentlemen
As you know, during the 43 years of war in Afghanistan, more than 2 million people have been killed, including infants, old people, etc.
These people have been sacrificed for the interests of those countries who, through trickery and deception, want to gain the natural resources of Afghanistan. We do not want to sell our mineral resources until Afghanistan's territory on both sides of the Durand Line is reunited. We are one people and one country. A peace without the reunification of the two sides of the Durand Line would not be peace, but self-deception.
Dear Afghan people on both sides of the Durand Line, dear world!
We want a complete peace. Complete peace means reuniting both sides of the Durand Line.
Don't be intimidated. Heads up.
Long live great Afghanistan.
Kind regards
