ګرانه هندوستانه: تاسی ته په افغانستان کې ښه راغلاست وایو
د هند ښاغلی حکومت ته
ګرانو آغلو او ښاغلو
موږ او ټول افغان ولس د افغانستان او هند ترمنځ د ډیرو کلونو راهیسی، د تاریخي او باثباته اړیکو له امله ډېره خوښي څرګندوو. موږ ته ډېره هيله راکوي چې دغه اړیکې لا نورې پیاوړې او باثباته سوی دی
سره له دې چې د پاکستان جنګي مجرمو جنرالانو او جنايتکارو ديکتاتورانو ډیره هڅه کړې ده چې زموږ د هېوادونو ترمنځ خنډونه جوړ کړي، خو دغو غلو او ډاکوګانو ونه سوای کولای چې د افغانستان او هند د دوستانه همکاریو مخه ونیسي. زموږ ملګرتیا قوي، با ثباته او مقاومت لرونکې ده
په درنښت
تل دی ژوندی وی لوی هند
د هند ښاغلی حکومت ته
ګرانو آغلو او ښاغلو
موږ او ټول افغان ولس د افغانستان او هند ترمنځ د ډیرو کلونو راهیسی، د تاریخي او باثباته اړیکو له امله ډېره خوښي څرګندوو. موږ ته ډېره هيله راکوي چې دغه اړیکې لا نورې پیاوړې او باثباته سوی دی
سره له دې چې د پاکستان جنګي مجرمو جنرالانو او جنايتکارو ديکتاتورانو ډیره هڅه کړې ده چې زموږ د هېوادونو ترمنځ خنډونه جوړ کړي، خو دغو غلو او ډاکوګانو ونه سوای کولای چې د افغانستان او هند د دوستانه همکاریو مخه ونیسي. زموږ ملګرتیا قوي، با ثباته او مقاومت لرونکې ده
په درنښت
تل دی ژوندی وی لوی هند
Liebes Indien: Herzlich willkommen in Afghanistan
Sehr geehrte Indische Regierung,
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir – ebenso wie das gesamte afghanische Volk – freuen uns sehr über die seit langer Zeit bestehenden, historischen und stabilen Beziehungen zwischen Indien und Afghanistan. Es erfüllt uns mit großer Zuversicht, dass diese Beziehungen weiter gestärkt und vertieft werden.
Trotz verschiedener Versuche der kriegsverbrecherischen Generäle und kriminellen Diktatoren Pakistans, Hindernisse zwischen unseren Ländern aufzubauen, ist es diesen Dieben und Banditen nicht gelungen, die freundschaftliche Zusammenarbeit zwischen Indien und Afghanistan zu beeinträchtigen. Unsere Partnerschaft hat sich als stark, beständig und widerstandsfähig erwiesen.
Mit freundlichen Grüßen
Lang lebe das große Indien