موږ په افغانستان کی دآلمان، هندوستان، ترکیی او قطر هرکلی کوو
محترمو آغلو او ښاغلو
ستاسو هېوادونو په تېرو وختونو کې څو ځله له افغانستان سره مرستی کړې دی او زموږ سلګونو زرو کډوالو ته مو په سختو وختونو کې په درناوي او عزت پناه ورکړې ده. د دې دوامداره ملاتړ او ژمنتیا له امله موږ غواړو خپله ځانګړې مننه څرګنده کړو
په ورته وخت کې غواړو ټینګار وکړو چې دا لیک باید د افغانستان د طبیعي زېرمو په اړه د تړونونو د منلو یا تایید په توګه ونه ګڼل سي. تر هغه وخته پورې چې په افغانستان کې دوامداره او هراړخیزه سوله رامنځته نه سي، د افغانستان د طبیعي زېرمو په اړه ټول تړونونه چی د طالبانو یا له نورو اړخونو سره پخوا سوي وي،یا په راتلونکي کی وسی, هیڅ قانوني اعتبار نه لري
موږ په افغانستان کې د یوی باثباته او هر اړخیزې سولې له رامنځته کېدو وروسته، له آلمان، هندوستان، ترکیې او قطر سره د باوري او عادلانه اقتصادي اړیکو جوړولو ته سترګې په لار یو
موږ د رغنده او متقابل احترام پر بنسټ ولاړې همکارۍ هیله لرو
په ډېر درناوي
محترمو آغلو او ښاغلو
ستاسو هېوادونو په تېرو وختونو کې څو ځله له افغانستان سره مرستی کړې دی او زموږ سلګونو زرو کډوالو ته مو په سختو وختونو کې په درناوي او عزت پناه ورکړې ده. د دې دوامداره ملاتړ او ژمنتیا له امله موږ غواړو خپله ځانګړې مننه څرګنده کړو
په ورته وخت کې غواړو ټینګار وکړو چې دا لیک باید د افغانستان د طبیعي زېرمو په اړه د تړونونو د منلو یا تایید په توګه ونه ګڼل سي. تر هغه وخته پورې چې په افغانستان کې دوامداره او هراړخیزه سوله رامنځته نه سي، د افغانستان د طبیعي زېرمو په اړه ټول تړونونه چی د طالبانو یا له نورو اړخونو سره پخوا سوي وي،یا په راتلونکي کی وسی, هیڅ قانوني اعتبار نه لري
موږ په افغانستان کې د یوی باثباته او هر اړخیزې سولې له رامنځته کېدو وروسته، له آلمان، هندوستان، ترکیې او قطر سره د باوري او عادلانه اقتصادي اړیکو جوړولو ته سترګې په لار یو
موږ د رغنده او متقابل احترام پر بنسټ ولاړې همکارۍ هیله لرو
په ډېر درناوي
Wir heißen die Bundesrepublik Deutschland, Indien, Türkei und Qatar in Afghanistan willkommen.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Länder haben Afghanistan in der Vergangenheit wiederholt unterstützt und in schwierigen Zeiten hunderttausende unserer Flüchtlinge mit Würde und Respekt aufgenommen. Für dieses kontinuierliche Engagement möchten wir unseren besonderen Dank zum Ausdruck bringen.
Gleichzeitig möchten wir betonen, dass dieses Schreiben nicht als Zustimmung zur Aufnahme von Verträgen über die Bodenschätze Afghanistans zu verstehen ist. Alle bisherigen sowie künftigen Vereinbarungen über die Bodenschätze Afghanistans mit den Taliban oder anderen Parteien sind bis zur Herstellung eines nachhaltigen und umfassenden Friedens in Afghanistan nicht rechtsverbindlich.
Wir freuen uns darauf, nach der Errichtung eines stabilen und umfassenden Friedens in Afghanistan vertrauensvolle und faire wirtschaftliche Beziehungen mit der Bundesrepublik Deutschland, Indien, Türkei und Qatar aufzubauen.
Wir hoffen auf eine konstruktive und partnerschaftliche Zusammenarbeit und verbleiben
mit vorzüglicher Hochachtung