د کوچنی اختر په مناسبت مبارکی
د لوی افغانستان ګران ولسه
زموږ د لوی افغانستان بلوڅانو، اڅکزو، نورزو، کاکړو، پوپلزو، محمدزو، الکوزو، سدوزو، احمدزو، یوسفزو، وزیريانو، شینوارو، منګلو، مومندو، افریديو، ځاځيو، اورکزو، تاجکو، هزاره، ازبکو، ترکمنو، نورستانيانو، کلاشو، اکاخیلو، امرخیلو، سلیمانخیلو، توتاخیلو،،ملاخیلو، تره خیلو، توخيانو، خروټو، خټکو, اندړو، ترکو او نورو د لوی افغانستان ټول قومونو ته دنیکمرغه کوچنی اختر په مناسبت دزړه له کومی مبارکی وایو
همدارنګه د سند، پنجاب او کشمیر ولسونو ته - پرته له کرایه سوو غلامانو ـ د کوچنی اختر په مناسبت مبارکی وایو
همداراز د لوی افغانستان ګاونډی هیوادونو ته د کوچنی اختر په مناسبت مبارکی وایو
همدغه ډول د نړی ټولو مسلمانانو ته د کوچنی اختر په مناسبت مبارکی وایو
هیله لرو چې دا ختر ورځی د خپلې کورنۍ او ملګرو سره په خوشحالی,امن او سوله کې تېرې کړئ
موږ تاسو ته د ژوند په ټولو برخو کې بریا، روغتیا او خوښی غواړو او هیله لرو چې ستاسو هیلي او ارمانونه پوره سي
په درناوي
Herzliche Glückwünsche zum Eid al-Fitr (Zuckerfest)
Unser geliebtes Volk des großen Afghanistan,
Wir gratulieren von ganzen Herzen zum gesegneten Eid al-Fitr allen Volksgruppen des großen Afghanistan – den Belutschen, Achakzai, Noorzai, Kakar, Popalzai, Mohammadzai, Alekozai, Sadozai, Ahmadzai, Yousafzai, Waziri, Shinwari, Mangal, Mohmand, Afridi, Zazai, Orakzai, Tadschiken, Hazara, Usbeken, Turkmenen, Nuristani, Kalaschen, Akakhel, Amarkhel, Sulaimankhel, Tutakhel, Mullahkhel, Tarakhel, Tokhi, Kharoti, Khattak, Andar, Taraki und allen weiteren Stämme
Ebenso richten wir unsere Glückwünsche zum Eid al-Fitr an die Bevölkerung von Sindh, Punjab und Kaschmir – ausgenommen die gemieteten Sklaven.
Darüber hinaus gratulieren wir auch den Nachbarländern des großen Afghanistan zum Eid al-Fitr.
Ebenso sprechen wir allen Muslimen weltweit unsere Glückwünsche zum Eid al-Fitr aus.
Wir hoffen, dass Sie diese festlichen Tage in Freude, Frieden und Harmonie im Kreis Ihrer Familie und Freunde verbringen.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg, Gesundheit und Glück in allen Bereichen des Lebens und hoffen, dass Ihre Wünsche und Träume in Erfüllung gehen.
Mit freundlichen Grüßen und besten Wünschen
