Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73

info@afghanistan-jamhuriat.com

Total members: 117.524 (26 June 2017)

 

 

 

Im Namen des gesamten afghanischen Volks begrüßen wir die Entschiedung und Haftbefehle des internationalen Strafgerichthof in Den Haag, gegen Taliban-Minister für allgemeine Bildung sowie Taliban-Minister für höhere Bildung.

د ټول افغان ولس په استازیتوب، موږ د هالیند په هاګ کې د نړیوالې جزايي محکمې د پرېکړې او د طالبانو د دوو وزیرانو په اړه د نیولو د حکمونو هرکلی کوو.

محترمو آغلو او ښاغلو

موږ د ۲۰۲۶ کال د اکتوبر په ۵مه له رسنیو څخه خبر سوو چې د هالیند په هاګ کې نړیوالې جزايي محکمې د طالبانو د دوو لوړپوړو وزیرانو، د عمومي زده کړو ڷپاره د طالبانو وزیر حبیب‌الله آغا او د لوړو زده کړو ڷپاره د طالبانو وزیر ندا محمد ندیم، د نیولو حکمونه صادر کړي دي.

د رسنیو د راپورونو له مخې، محکمې پر دواړو وزیرانو د بشریت ضد جرمونو، د جنسیت پر بنسټ د ځورونې، او په پلان سوی ډول د عام ژوند څخه د ښځو او نجونو د ګوښه کولو او له خپلو حقونو څخه د محرومولو تورونه لګولي دي.

د ټول افغان ولس په استازیتوب، موږ په کلکه د هاګ د نړیوالې جزايي محکمې د پرېکړې او د یادو سوو دواړو طالب وزیرانو د نیولو د حکمونو هرکلی کوو.

د طالبانو له خوا پر زده کړو لګول سوو بندیزونو میلیونونه افغان نجونې او ښځې له خپلو اساسي حقونو څخه بې برخې کړې دي. نجونې له شپږم ټولګي تر بشپړېدو وروسته، او له ۱۲ کلنۍ څخه وروسته، د منځنیو او لوړو ښوونځیو له زده کړو څخه محرومې دي. ښځې او نجونې همدارنګه لوړو زده‌کړو او پوهنتونونو ته له تګ څخه منع سوې دي.

د یادو سوو طالب وزیرانو دا غلطه پالیسۍ د یوه بشپړ نسل پر راتلونکي ډېرې ناوړه اغېزې کړې دي. افغان نجونې له دې امله نه سي کولای خپلې زده کړې بشپړې کړي او د ډاکټرانو، ښوونکو، دولتي کارکوونکو، انجنیرانو، نرسانو او نورو مسلکونو په توګه د خدمت کولو فرصت ترلاسه کړي.

په ورته وخت کې، دا وضعیت ټولې افغانې ټولنې ته ستر زیان رسوي. افغانستان په ځانګړې توګه د روغتیا، ښوونې او روزنې او عامه ادارې په برخو کې روزل سوو او مسلکي ښځو ته جدي اړتیا لري. له زده کړو او کار څخه د ښځو او نجونو محرومول د هېواد له مخکې ستونزمن وضعیت لا پسې خرابوي او د افغانستان راتلونکی پرمختګ له جدي ګواښ سره مخ کوي. له همدې امله، یادو سوو دوو طالب وزیرانو د افغان ولس او د افغانستان د ملي ګټو پر وړاندې لوی ملي خیانت کړی دی.

سربېره پر دې، موږ غواړو دې خبرې ته هم اشاره وکړو چې په اسلام کې زده کړه د ښځو او نارینه‌وو دواړو لپاره فرض ده او لوړ ارزښت لري. له همدې امله، له زده کړو څخه د نجونو او ښځو سیستماتیک محرومول نه یوازې له بنسټیزو بشري حقونو سره په ټکر کې دي، بلکې د اسلام له اساسي اصولو سره هم په تضاد کې دي.

له همدې امله، د د پورته یادې سوی پالیسۍ مسؤل کسان باید محاکمه سي. د میلیونونو افغان ښځو او نجونو له حقونو څخه محرومول باید بې پایلې پاتې نه سي.

سربېره پر دې، موږ د رسنیو له راپورونو څخه خبر سوي یو چې د لوړو زده کړو طالب وزیر ندا محمد ندیم د یوه پوهنتون څخه د لیدنې پر مهال یو محصل، چې سور او تور رنګه خولۍ (رخچینه)  یې پر سر وه، له کوم دلیل پرته په څپېړه ووهلی.

موږ له نړیوالې ټولنې څخه غوښتنه کوو چې د افغان ښځو او نجونو له حقونو او انساني کرامت څخه ملاتړ او ساتنه وکړي او د هغوی د زده کړې، کار او په ټولنیز ژوند کې د بشپړې ونډې اخیستنې لپاره د حقونو د تأمین په برخه کې جدي هڅې وکړي.

په درنښت

 

Im Namen des gesamten afghanischen Volks begrüßen wir die Entschiedung und Haftbefehle des internationalen Strafgerichthof in Den Haag, gegen Taliban-Minister 

 
Sehr geehrte Damen und Herren,
 
am 5. Oktober 2026 haben wir aus den Medien erfahren, dass der Internationale Strafgerichtshof (IStGH) in Den Haag Haftbefehle gegen zwei hochrangige Taliban-Minister erlassen hat: gegen Habibullah Agha, den Taliban-Minister für allgemeine Bildung, und Neda Mohammad Nadeem, den Taliban-Minister für höhere Bildung.
 
Den Berichten zufolge wirft das Gericht beiden Ministern Verbrechen gegen die Menschlichkeit in Form geschlechtsspezifischer Verfolgung sowie die systematische Ausgrenzung und Entrechtung von Frauen und Mädchen vor.
 
Im Namen des gesamten afghanischen Volkes begrüßen wir ausdrücklich die Entscheidung des Internationalen Strafgerichtshofs in Den Haag und den Erlass der Haftbefehle gegen die beiden genannten Taliban-Minister.
 
Die von den Taliban verhängten Bildungsverbote haben Millionen afghanischer Mädchen und Frauen ihrer grundlegenden Rechte beraubt. Mädchen dürfen nach Abschluss der sechsten Klasse beziehungsweise ab einem Alter von 12 Jahren keine weiterführenden Schulen mehr besuchen. Frauen und Mädchen sind zudem vom Zugang zu Hochschuleinrichtungen und Universitäten ausgeschlossen.
 
Diese Politik hat schwerwiegende Folgen für die Zukunft einer gesamten Generation. Afghanische Mädchen können dadurch ihre Ausbildung nicht fortsetzen und Berufe wie Ärztinnen, Lehrerinnen, Beamtinnen, Ingenieurinnen, Krankenschwestern und viele andere Berufe nicht ergreifen.
 
Gleichzeitig wird dadurch der gesamten afghanischen Gesellschaft großer Schaden zugefügt. Afghanistan ist dringend auf gut ausgebildete Frauen angewiesen, insbesondere im Gesundheitswesen, im Bildungsbereich und in der öffentlichen Verwaltung. Der Ausschluss von Frauen und Mädchen aus Bildung und Beruf verschärft daher die ohnehin schwierige Situation des Landes und gefährdet seine zukünftige Entwicklung. Damit haben die beiden Taliban-Minister einen schweren nationalen Verrat am afghanischen Volk und an den Interessen Afghanistans begangen.
 
Darüber hinaus möchten wir darauf hinweisen, dass Bildung im Islam sowohl für Frauen als auch für Männer eine Pflicht darstellt und einen hohen Stellenwert besitzt. Der systematische Ausschluss von Mädchen und Frauen von Bildung steht daher nicht nur im Widerspruch zu grundlegenden Menschenrechten, sondern auch zu den Grundsätzen des Islam.
 
Daher müssen die Verantwortlichen für diese Politik zur Rechenschaft gezogen werden. Die Entrechtung von Millionen afghanischer Frauen und Mädchen darf nicht folgenlos bleiben.
 
Darüber hinaus haben wir aus Medienberichten erfahren, dass Neda Mohammad Nadeem, der Taliban-Minister für höhere Bildung, bei einem Besuch an einer Hochschule einen Studenten ohne triftigen Grund geohrfeigt hat, weil dieser Student eine rot-schwarze Kappe trug.

Wir appellieren an die internationale Gemeinschaft, die Rechte und die Würde der afghanischen Frauen und Mädchen zu schützen und sich für ihr Recht auf Bildung, Arbeit und gesellschaftliche Teilhabe einzusetzen.
 
Mit freundlichen Grüßen