دپنجاب دجنرالانو اوچارواکوچی هرظلم په وس پوره وو دډیورنډ ددواړو خواوو پر ولس یی وکی

دډیورنډ دواړو خواوو ته زموږ ګران ولسه، سره یوسی ٕ ویښ اوسی

مه بیریږی. سرونه مو لوړ ونیسی

تل دی ژوندی وی لوی افغانستان

جنرال ها و حاکمان پنجاب هر ظلم و ستم که توان آن را داشتند  در دو طرف خط دیورند بر مردم ما انجام داده اند

.
مردم عزیز ما در دو سوی خط دیورند

متحد شوید. بیدار باشید. نترسید. سرهای تان را بالا بگیرید

زنده باد افغانستان بزرگ

The generals and rulers of Punjab have committed every oppression and atrocity in their power against our people on both sides of the Durand Line.

Our dear people on both sides of the Durand Line!

Be united. Stay awake. Don't be intimidated. Keep your head up.

Long live great Afghanistan.