Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73

info@afghanistan-jamhuriat.com

Total members: 117.524 (26 June 2017)

 

 

 

Islamabad should stop the play and trickery. Pashtunkhwa and Baluchistan are the territories of Afghanistan!

اسلام آباد دی چل اوچلبازی پریږدی پښتونخوا اوبلوچستان دافغانستان خاوره ده

 

موضوع

د ډیورنډ د موافقه لیک بشپړ انځور

(د تاریخپوه استاد شهسوار سنګروال دلیکنی لنډیز)

 

دا چې په ۱۸۹۳ کال کال د ډیورنډ موافقه لیک د امیرعبدالرحمن او د بریتانوي هند له استازي ډیورنډ سره لاسلیک شو، څو لاملونه یې د پام وړ دي


— په دې وروستیو کې یوه انګریز تاریخپوه ډیویډ لاین  د امیر په تړاو داسې کښلي دي


” په عبدالرحمن خان، برتانویانو دومره فشار راوړی وه، چې له مخې امیر ته پښې نه وې پاتې چې پرې درېدلی وی، مجبور وه، چې په سر ودرېږي.” دبېلګې په توګه 


– په کرښه د ۳۰ زره ځواکونو ځاې پر خاې کېدل -


– په میچنی کې مذهبي او قومي تاوتریخوالی - 


– د شینوارو او اتمانزیو جګړې - 


– په بدخشان کې د شغنان او روشان ستونزه -


– په راولپنډۍ کې د سردار محمد ایوب خان شتون -
ډیورنډ امیر ته وویل که موافقه ورسره لاسلیک نه کړي، نو بیا به دغه کار په سردار محمد ایوب خان وکړي

 

بیا هم د موافقه لیک پر وړاندې غبرګونونه را پورته شول


– په واڼه کې د مسېدو پاڅون چې د انګریزانو پوځي چوڼۍ یې وسوځوله -


– د وزیرستان د خلکو جرګې دپکتیا له والي سردارګل احمد خان سره ولیدل اوورته وې وېل موږداکرښه نه منو -


– د ملا نجم الدین اخون زاده په مشرۍ پاڅون-


– په ۱۸۹۴ کال کې د عمراخان جنډول غبرګون -


– په ۱۸۹۵ کې د وزیرستان د خلکو برید -


– دا چې د دې کرښې په تړاو ټولپوښتنه نه ده شوی اوس هم نه کېږي -

 

 د برتانوي هند واکمن کرزن امیر حبیب الله خان وګواښه چې پر ۱۹۰۵ کال د ډیورنډ تړون، بیا لاسلیک کړي -

 

- کله چې موافقه لیک ګونګ وي نړیوال حقوقي ارزښت نه لري لکه فرنټیرلین ، باونډری لین، بارډر لین او د کنترول سیمه 
 

ډګر جنرال فیض محمد خان هغه مهال په خوست کې دنده درلوده په ۱۹۴۶ کال د وزیرستان شاوخوا سیمو څخه خلک راغلل ورته وې ویل، چې موږ د انګریزانو په چوڼېیو افغان بیرغونه هسک کړیدی، راشئ خپله خاوره خپله کړی. هغه وخت دفاع وزیر علی احمد خان وه، هغه وویل موږ دغه مسأله په دیپلوماتیکو هڅو حلوو

 

 د پوهنې وزیر نجیب الله په ۱۹۴۷ کال په یوې رادیوي وینا کې وویل، چې له ۱۹۳۱ نه تر ۱۹۳۴ پورې څو وارې بریتانیه څخه وغوښتل شول چې بیله شوې خاوره ورکړي


. محمد هاشم خان په ۱۹۴۵ کال د وزیرانو شورا کې یوه پنځه فقره ییزه مصوبه وکښله چې بیله شوې خاوره وروسپارل شي


 شاه محمود خان امریکا ته په لاره په ۱۹۴۷ کال لندن کې له برتانوي چارواکو سره ولیدل، د پاکستان د جوړیدو اوازې وې، ده خپل سیال ته وویل، د دوی خاوره باید ورکړ شي


 محمد نعیم خان د جون په میاشت کې ۱۹۴۷ کال په کابل کې د بریتانیا سفیر بهرنیو چارو وزارت ته وغوښته او ورته وې ویل له افغانستانه بیله شوی خاوره موږ ته وسپارئ


 ګاندی وویل د جغرافیې په بدلون موافقی له مینځه ځی… هند هغه تړون لغوه کړ چې له ۱۹۴۷ کال دمخه بریتانیا سره لاسلیک شوی وه
( د ازادۍ تړون ۷ مه ماده او دریمه فقره وګورئ )


. د افغانستان ملي شورا( ۷ مې دورې) او لوې جرګې په ۱۹۴۹ کال ټول تیر تړونونه لکه د هند په څیر لغوه اعلان کړل.


مثال: کله چې د ضیاءالحق په وخت اغاشاهی له وحیدالله عبدالله نه وغوښتل چې د تړون په رسمیت وپېژنی، نو هغه ورته د همدې لوی جرګې خبره وکړه، دغه مهال داود خان هم پاکستان کې وه.


کله چې پاکستان جوړ شو په ملګرو ملتونو کې( ۱۹۴۷ کال) د افغانستان استازي عبدالحسین عزیز مخالفت وکړ او ایران د بلوچستان په سیمه کې له پاکستان نه ۳۰۰ میله مربع ځمکه بیله کړه چې د انګریزانو په وخت کې لکه د ډیورنډدکرښې په څیر بیله شوې وه


 پاکستان څو وارې له امریکا او ملګرو ملتو نه غوښتي چې په کشمیر کې د دوی او هند تر مینځ مینځګړیتوب وکړي، ولې د ډیورنډ د موافقه لیک په تړاو دغه خبره نه کوی


 په ۱۹۴۰ کال د دربار وزیر احمدشاه جان له برتانوي هند سره یو تړون لاسلیک کړ، چې افغانستان کولی شي د کراچۍ له لارې سوداګریزه توکي ولیږدوي، خو کله چې پاکستان جوړ شو، دغه تړون لغوه شو، او پاکستان وویل اوس موږ خپلواکه یو، تاسو دغه تړون له بریتانې سره لاسلیک کړی


د ډیورنډ په تړاو د بهرنیانو څرګندونې -


ـ پخپله ډیورنډ پخپل کتاب د ډیورنډ بیګرافي کې لیکلی دي بیلې شوې سیمې د کنترول سیمې دي( ۲۱۷ مخ)

ـ جی بی تیت هم په خپل کتاب (کینګډام اف افغانستان) کې لیکلی دي، دغه کرښه یوازې دامیردواک قلمرو په ګوته کوي ، کوم رسمیت نه لري

 ویلیم بارتن او توماس هولدوک د جی بی تیت د خبرو پخلۍ کړیدی او سایکس په (هیستوری اف اغانستان) نومي کتاب کې کې لیکلی دي ، ددې کرښې موخه دا نه وه چې د هند پوله را وړاندې شي

« ایکولی »او «فرانسوا » د نړیوالو قوانینو له مخې کاږي ،کله چې جغرافیه بدلون مومي،تیر موافقه لیکونه هم خپل قانوني ارزښت له لاسه ورکوي«


د ویانا په نړیوال کنفرانس کې چې په ۱۹۶۹ کال جوړ شو په ۵۱ ماده کې راغلي دي، هغه تړونونه چې د زورور او کمزوری، استعمار او مستعمره هېوادونو ترمینځ لاسلیک شویدي حقوقي ارزښت نه لري


د ملګرو ملتو د منشور په ۵۳ ماده کې د دې خبرې پخلی شویدی. د پاکستان ریفرانډم جعلي و او له بلې خوا دغه خاوره د ریفرانډم پر بنسټ نده بیله شوې، ریفرانډم کې باید دواړه غاړه ولسونه برخه واخلي

- د هند تاریخپوه کلدیپ نیر پخپل کتاب (بیهاینډ دلاینز) کې ویلی چې په ۱۹۶۵- ۱۹۷۱ کلونوپه مهال دپاکستان اوهند په جګړوکې هنددافغانستان له پاچا محمد ظاهر شاه څخه وغوښتل چې تاسو لوې افغانستان جوړ کړئ او موږ به لوې هند ،خو ظاهر شاه و نه منله

 نیویارک ټایمزپه ۱۹۶۲کې لیکلي دي چې ظاهرشاه له کنېډې  څخه وغوښتل چې پاکستان سره دډیورنډد کرښی موضوع په حل کې مرسته وکړي

 د ګندمک په تړون سره (۱۸۷۹ ز کال) افغانستان بهرنۍ خپلواکۍ له لاسه ورکړه.دغه هېواد چې تحت الحمایه وګڼل شو خو مانا دا چې انګلیس له یوه خپلواک هېواد سره لاسلیک ندی کړی.
 
   
حقیقت دادی چې له دویم نړیوالې جګړې وروسته دبریتانیاصدراعظم چرچل اودهندوایسراې لارډبټن ووېل موږ دهند نیمې وچې یوې ټوټي ځمکې ته ضرورت لرو… نوبیا یې پاکستان دهند اوافغانستان په خاوره جوړ کړ .
 

دډیورنډکرښې په تړاودمحمد رضا شاه مینځګریتوب
د ایران په مینځګریتوب د ډاکټر محمد یوسف د صدارت په مهال سید قاسم رشتیا چې نوراحمد اعتمادي هم ورسره په سفر کې ملګری و،ایران ته ولاړل .د پاکستان له لوري د ذوالفقار علي بوټو، چې هغه مهال د پاکستان د بهرنیو چارو وزارت چارواکی وه، له یوه پلاوي سره ایران ته ورغلی.په تهران کې د ایران د بهرنیو چارو وزارت د اجندا په سر د دواړو غاړو له استازو سره خبرې اترې وکړې.په اجندا کې د پښتونستان مساله هم وه، خو پاکستان دایران نه خپل پلاوی وغوښت او خبرې و نه شوې.

(سره ددې چې په ملګرو ملتونو کې د معین او نا معین تړونونو په نوم اسناد شته او ډیورنډ په نامعین ردیف کې دی )
   
د افغانستان د اوسنیو پولو په ټاکلو کې د روسانو او انګریزانو استعماري موخې ټاکوونکې وې
 
 د ډیورنډ د موافقه لیک په برخه کې هیڅ ډول بشري، جغرافیوي او نړیوال حقوقي ارزښتونه په پام کې نه دې نیول شوې
 
. شاه محمود خان په ۱۹۴۷ کال د جولای په ۳۱ د بریتانې د بهرنیو چارو وزیر ته د خپل حکومت دریځ وړاندې کړ
 
د پاکستان له جوړیدو وروسته افغان استازی نجیب الله “توروایانا” له جناح سره یوه موافقه وکړه چې د ازادو قبایلو سیمه له بلوچستان بېله شوه، ولې له جناح نه وروسته نوی ولسمشر خواجه نظام الدین دغه تړون لغوه کړ
 
. د افغانستان د ۷ دورې ولسي جرګې ۱۹۴۹ کال د ډیورنډ تړون لغوه کړ
 
کوم تړون چې لاسلیک کېږي باید
 
الف: باید دواړه غاړي د هېوادونو په کچه باصلاحیته استازی وي
 
ب: په ملي او نړیوالو قوانینو برابر وي
 
ج: نړیوال تړونونه باید په پا رلمان کې تصویب شي. که افغانستان کې پارلمان نه وو، خو لویه جرګه خو وه
. آیا ډیورنډ موافقه لیک کې له انګریزي متن سره مل نقشه لاسلیک شوېده؟ ځکه نده شوې چې امیر ملاحظات درلودل -
 
 ددغه موافقه لیک پر وړاندې د خلکو غبرګون
 
. افغانستان یو تحت الحمایه هېواد وو چې کورنۍ چارې خپله اداره کولې او بهرنۍ چارې د استعماري هېواد له خوا اداره کېدې.
 
 د ویانا نړیوال کنفرانس په ۶ ماده کې یوازې یو خپلواک هېواد تړون د لاسلیک کولو صلاحیت لري. نه تحت الحمایه هېواد
مثال: د کمبودیا هېواد په ۱۹۹۱ کال د فرانسې تحت الحمایه وو، فرانسې د حامي دولت په توګه له تایلنډ سره تړون لاسلیک کړی
. بریتانیا او تزاري روسې په ۱۸۷۳، ۱۸۷۷ – ۱۸۹۵ کلونو کې د افغانستان د پولو په ټاکنه کې ټاکونکی رول درلود
 
. د ۱۹۶۹ کال د کنوانسیون په ۵۳ ماده کې راغلې هغه تړونونه چې د نړیوالو حقوقو سره سم ندې قانوني ارزښت نلري
 
 
. هغه څوک چې موافقه لاسلیک کوي د هغه ازاده اراده
 
په ۱۹۶۹ کال د کنواسیون په ۵۰ ماده کې راغلې دي که چېرې د موافقې د لاسلیک کوونکو د آزادې ارادې سلبول رامنځته شي د تړون اصولیت تر سوال لاندې راځي.
 
. د ۱۸ لکو روپیو ورکول په کومه مانا ده؟
 
. د کنوانسیون په ۵۱ ماده کې راغلې کوم تړونونه چې د ګواښ له مخې لاسلیک شوې وې ارزښت نه لري.
 
. په ۵۲ ماده کې بیا دغه تړونونه د منشور له مخې لغوه اعلان شویدي.
 
 د مثال په ډول: په ۱۹۰۵ کال جاپان کوریایې استازی دېته اړ کړ چې یو تحت الحمایي تړون لاسلیک کړي په ۱۹۴۵ کال د جاپان له ماتې وروسته تړون هم باطل شو
 
 په ۱۹۳۹ کال د مارچ په ۱۵ د چکوسلواکیا ولسمشر “هاشا” د هټلر تر فشار لاندې د تحت الحمایه تړون له مخې “بوهم” المان ته وسپاره، د المان له ماتې وروسته تړون له منځه لاړ
. په ۱۹۶۱ کال کمبودیا د فرانسې تحت الحمایه وه جاپان په فرانسې فشار راووړ یو تړون یی پرې لاسلیک کړ
 
د ویانا کنوانسیون (۱۸۷۸ کال) د ۱۵ مادی پراساس که په عادي حالاتو کې یو دولت د بل دولت ځای ونیسي، د هغه د میراث مستحق ګڼل کېږي. اما پاکستان په عادي حالت کې منځته ندی راغلی
 
. کله چې د تړون یو اړخ له صحنې څخه ووځي تړون باطل کېږي
 
 
وحیدعبدالله چې دمحمدداود خان دبهرنېیوچارو وزیر و،دی وایي د ضیاءالحق دحکومت په وخت کی مو په پاکستان کی دسفروروستۍ شپه وه،موږغوښتل چې افغانستان ته راوګرزو.دشپې شاو خوا دولس بجې وې،چې اغاشاهي دپاکستان دبهرنېیوچارو وزیر تلېفون وکړاوورته وې وېل سر د دې چې ناوخته ده غواړم چې یو ه ضْروري خبره درسره وکړم .شېبه وروسته راورسېداوسم دلاسه یې یوکاغذراته مخکې کېښوداوراته وې وېل،چې دغه کاغذلاسلیک که چې د ډیورنډکرښه په رسمیت وپېژندل شي . ماورته ووېل زه څه چې سردار صاحب هم داکرښه په رسمېیت نشي پېژندلی ځکه په ۱۹۴۹کال کې لوې جرګې فیصله کړې،چې له انګرېزانو سره ټول کړي تړونونه اوموافقه لیکونه لغوه دي .
   
د ډیورنډ کرښه او د طالبانو د واک په مهال د پاکستان د حکومت هڅې
– پاکستان (دطالبانودواک په لومړی دوره کی)، هغه وخت چې د طالبانودکورنیو چارو وزیر ملا عبدالرزاق وه د ډیورنډ د کرښې د منلو هڅه وکړه.په دی
تړاو د پاکستان د کورنیو چارو وزیر معین الدین حیدر کابل ته راغی او بیا کندهار ته ولاړی… یوه نا کامه هڅه یی دډیورنډ دکرښی دمنلو په اړه وکړه،خو چا ونه منله.
 
ددې ټولوڅرګندونوموخه داده ، چې دډیورنډکرښه نړیوال حقوقي اوقانوني ارزښت نه لري اوبیله شوې خاوره دافغانستان دجغرافېې برخه ده 
 
(دډیورنډ دکرښی په تړاوداستاد سنګروال دلیکنی دلنډیز پای)
--------
یادونه: په اوسنی وخت کی د هرڅه په اړه څیړنه کیدای سي. که د پورتنی لیکنی په اړه څوک دڅیړنی کولو اړتیا وینی، موږ طبعاً د دثبوت وړاندی کولو لپاره چمتو یو
 
 
 
 
Islamabad should stop the play and trickery. Pashtunkhwa and Baluchistan are the territories of Afghanistan!
 
 
Subject: The Complete Picture of the Durand Agreement
 
 
Author: Expert and Historian Mr. Ustad Shahsawar Sangarwal
(Below is a summary of his writings on the Durand Agreement)
 
 
Some essential factors that led to the signing of the Durand Agreement in 1893 between Amir Abd al-Rahman (then Emir of Afghanistan) and Durand, the representative of British India, are as follows:
 
  1. Recently, an English historian, David Line, wrote the following about Amir Abd al-Rahman Khan:
     
    "The British exerted pressure on Amir Abd al-Rahman Khan to such an extent that the Amir had no legs to stand on; he had to stand on his head." For example:
     
    • 30,000 soldiers were stationed on the line.
    • Religious and ethnic violence in Michani.
    • War between the Shinwari and Atmanzai tribes.
    • The problem of Shaghnan and Roshan in Badakhshan.
    • The presence of Sardar Muhammad Ayub Khan in Rawalpindi. Mr. Durand told the Amir that if he did not sign the agreement, he would have it signed by Sardar Muhammad Ayub Khan.
    •  
  2. However, there were reactions against the agreement:
     
    • The uprising of the Massed tribe in Wana, where they burned down the British military camp.
    • The "People's Assembly" of Waziristan met with the Governor of Paktia, Sardar Gul Ahmad Khan, and told him, "We do not accept this Durand Line!"
    • Uprising led by Mullah Najmuddin Akhunzadah.
    • Reaction from Umra Khan of Jandol in 1894.
    • The attack of the people in Waziristan in 1895.
The fact that no referendum took place regarding the Durand Line (before the signing of the Durand Agreement) means that a referendum cannot be considered now.
 
  1. Lord Curzon, the ruler of British India, demanded in 1905 that Amir Habibullah Khan re-sign the Durand Agreement under threat.
If an agreement is silent (or vaguely defined), it has no international legal value, such as regarding the terms "Frontier Line," "Boundary Line," "Borderline," and control area.
 
  1. Major General Faiz Muhammad Khan was working in the Khost region at that time. In 1946, people from the surrounding areas of Waziristan came to him and said, "We have raised the Afghan flags over the British military camps; come and take possession of your own land." The then Defense Minister was Ali Ahmad Khan. He said that they would resolve this issue through diplomatic efforts.
     
  2. Education Minister Najibullah said in a radio address in 1947 that Britain had been repeatedly asked to return the detached part of Afghanistan from 1931 to 1934.
     
  3. In 1945, Muhammad Hashim Khan (Prime Minister of Afghanistan) passed a five-point resolution in the Cabinet for the return of the detached part to Afghanistan.
     
  4. On July 31, 1947, Shah Mahmud Khan (Prime Minister of Afghanistan) presented the position of his government to the British Foreign Minister. On his way to America, Mr. Shah Mahmud Khan met British officials in London in 1947. There were rumors about the formation of Pakistan. Mr. Shah Mahmood Khan told his counterpart that the detached part must be returned to Afghanistan.
     
  5. In June 1947, Mr. Muhammad Naeem Khan summoned the British Ambassador to the Foreign Ministry in Kabul and asked him to hand over the territory detached from Afghanistan.
     
  6. Mr. Mahatma Gandhi (responsible for special tasks in Afghanistan) said that agreements become invalid after geographical changes. India terminated the agreement signed with Britain before 1947. (See Article 7, Paragraph 3 of the Independence Agreement)
     
  7. The National Council (Parliament) of Afghanistan (7th legislative term) and the Supreme Council "Loya Jirga" declared all previous agreements null and void in 1949, just like India.
     
For example, when Mr. Agha Shahi (Pakistan's Foreign Minister) asked his Afghan counterpart, Mr. Waheed Abdullah, during the tenure of Zia-ul-Haq, to recognize the Durand Agreement, Mr. Waheed Abdullah referred to the decision of Afghanistan's Supreme Council "Loya Jirga." At that time, Mr. Waheed Abdullah and Mr. Dauod Khan (President of Afghanistan) were in Pakistan for a state vist.
 
  1. When Pakistan was founded in 1947, Afghanistan's representative at the United Nations, Mr. Abdul Hussain Aziz, opposed the creation of Pakistan. Iran separated 300 square miles of land from Pakistan in the Baluchistan region, which the British had previously separated from Iran (similar to the Durand Line).
     
  2. Pakistan has repeatedly asked the United States and the United Nations to mediate in Kashmir between them and India. Why doesn't it say this regarding the Durand Agreement?
(Note: There are documents in the United Nations about agreements referred to as definitive and indefinite agreements. The document of Durand falls into the category of indefinite agreements)
 
  1. In 1940, Mr. Ahmad Shah Jan (he was responsible for special tasks in Afghanistan) signed an agreement with British India that Afghanistan could ship goods through the Karachi port. However, when Pakistan was founded, this agreement was terminated, and Pakistan said that we are now independent. You signed this agreement with Britain.
Foreign Comments on the Durand Agreement:
 
  1. Durand himself wrote in his book "Durand's Biography" that the separated areas are controlled areas (Page 217).
     
  2. Also, George P. Tate wrote in his book "Kingdom of Afghanistan" that the Durand Line only indicates the sphere of power of the Emir and has no official status.
     
  3. William Barton and Thomas Holdock confirmed George P. Tate's words. Percy Sykes wrote in the book "History of Afghanistan": The purpose of this (Durand) line was not to advance the border of India.
     
Ecole and Francois say that according to international law, with a geographical change, previous agreements lose their legal value.
 
  1. According to Article 51 of the Vienna International Conference of 1969, treaties signed between powerful and weak, colonial and colonized countries have no legal value.
     
  2. This is confirmed in Article 53 of the United Nations Charter. The Pakistani referendum was a forgery, and on the other hand, this land was not divided based on a referendum; a referendum should have involved people on both sides.
     
  3. Indian historian Kuldeep Nair said in his book "Behind the Lines" that during the war between India and Pakistan from 1965 to 1971, India asked Afghanistan's King, Muhammad Zahir Shah, to create a larger Afghanistan, and we will create a larger India. But Zahir Shah did not accept this.
     
  4. The New York Times wrote in 1962 that Afghanistan's King Zahir Shah asked U.S. President Kennedy to help solve the Durand Line issue.
     
The fact is that after the Second World War, British Prime Minister Churchill and Viceroy Lord Mountbatten said, "We need a piece of land in India." They then founded Pakistan on the territory of India and Afghanistan.
 
 
Intervention by Muhammad Raza Shah (former King of Iran) regarding the Durand Line:
 
During the tenure of Dr. Mohammad Yusuf as the Prime Minister of Afghanistan, Mr. Sayed Qasim Reshtya (Afghanistan's Minister of Information and Culture) traveled to Tehran with Mr. Nur Ahmad Etemadi (Afghanistan's Foreign Minister), mediated by Iran. Pakistan's Foreign Minister Zulfikar Ali Bhutto also traveled to Iran with a delegation. Talks between the Iranian Foreign Ministry and representatives of both sides were on the agenda in Tehran. The question of "Pashtunistan" was also on the agenda, but Pakistan's delegation did not continue the talks and left.
 
  • Great Britain and Tsarist Russia played a crucial role in determining the borders of Afghanistan in the years 1873, 1877–1895.
  • Their colonial goals influenced the establishment of today's borders of Afghanistan.
  • After the founding of Pakistan, Afghan representative Najibullah "Turwayana" reached an agreement with Pakistan's General Gouverneur Mohammad Ali Jinnah regarding the separation of the free tribal areas of Baluchistan. However, after Jinnah's tenure, the new Pakistani President Khawaja Nizamuddin terminated this agreement.
  • When signing a agreement, the following should be considered: 
    • A: Both parties should have competent representatives at the national level.
    • B: Contract contents should comply with national and international laws.
    • C: International agreements must be ratified in parliament. If there was no parliament in Afghanistan, there was a large assembly called "Loya Jirga."
  • Was the map attached to the Durand Agreement signed with the English text? It did not happen because the Emir of Afghanistan, Abd al-Rahman, had concerns.
  • The reactions of the people to this agreement should be noted.
  • Afghanistan was a protectorate that regulated its internal affairs, while external affairs were managed by the colonial power.
According to Article 6 of the Vienna International Conference, only an independent country is authorized to sign an agreement, not a protectorate. With the Gandamak Treaty (1879), Afghanistan lost its external independence, becoming a protectorate, meaning the British (the so-called Durand Agreement) did not sign with an independent country.
 
For example, Cambodia was a protectorate of France in 1991, and France signed an agreement with Thailand as a protector.
 
  • Article 53 of the 1969 Convention states that agreements not in accordance with international law have no legal value. The Durand Agreement did not consider humanitarian, geographical, or international legal values.
     
  • Free will of the signatories of an agreement:
     
    • Article 50 of the 1969 Convention states that if the free will of the signatories of the agreement is violated, the validity of the agreement is questioned.
    •  
  • What does the payment of 1,800,000 rupees mean?
  • Article 51 of the Convention states that any agreement signed under threat is invalid (see the aforementioned pressure and threats against Emir Abd al-Rahman).
  • In Article 52, these agreements are declared void according to the Charter.
     
For example, in 1905, Japan forced the representative of Korea to sign a protectorate agreement. After Japan's defeat in 1945, the agreement became invalid.
 
On March 15, 1939, under pressure from Hitler, the President of Czechoslovakia, Hacha, handed over "Bohemia" to Germany as part of the protectorate agreement. After Germany's defeat, the agreement was annulled.
 
In 1961, Cambodia was a protectorate of France. Japan pressured France and signed an agreement.
  • According to Article 15 of the Vienna Convention (1878), a state is entitled to the inheritance of another state when replacing it under normal circumstances. However, Pakistan did not emerge under normal circumstances.
 
  • If a contracting party leaves the scene, the contract becomes invalid (British signatories of the Durand Agreement left affected areas, colonies, and protectorates).
Mr. Waheed Abdullah, the Foreign Minister of Afghanistan, recounted his journey with Afghanistan's President Dawood Khan to Pakistan as follows:
 
“It was during the Zia-ul-Haq government, the last night of our trip to Pakistan. It was midnight. Mr. Aghah Shahi, Pakistan's Foreign Minister, called me and said, 'I want to talk to you about something important.' When he arrived shortly after, he presented a document for me to sign, acknowledging the Durand Line as the border. I said that even President Dauod Khan could not recognize this line as the official border, as the Supreme Council assembly 'Loya Jirga' of Afghanistan had decided in 1949 to nullify all agreements with the British.”

During the first Taliban rule, when Mullah Abdul Razaq was the Interior Minister of the Taliban, Pakistan tried to entice the Taliban to accept the Durand Line.
For this purpose, Pakistan's Interior Minister Moinuddin Haider traveled to Kabul and then to Kandahar. He made an unsuccessful attempt to get the Taliban to accept the Durand Line, but no one accepted it.
 
The purpose of all this is that the Durand Line has no international legal value, and the divided territory is part of the geography of Afghanistan.
 
(End of the summary of Ustad Sangerwal's writings on the Durand Line)
 
Note: Nowadays, everything is researchable. If someone wants to research the above article, we are, of course, ready to provide appropriate evidence.