Liberal Demokratic Party of Afghanistan
Hürderstrasse 4 - D-85551 Kirchheim - Germany - Fax 0049 (0) 89 - 329 21 73

info@afghanistan-jamhuriat.com

Total members: 117.524 (26 June 2017)

 

 

 

Financial assistance to victims of heavy rains and floods in Afghanistan

په افغانستان کی د سختو بارانونو او سیلابونو له قربانیانو سره مالي مرسته

آغلو او ښاغلو

د ۲۰۲۴ کال د اپریل په میاشت کې د افغانستان په ډیرو ولایتونو کی د سختو بارانونو او سیلابونو له کبله تر ۶۰  زیات کسان مړه سوی اوتر ۵۰ زیات نفر  ټپيان سوی دي. همداراز په سلګونو کورونه ویجاړ سوي دي او یو شمیر باغونواوکښتونو ته زیانونه رسیدلی دی. موږ د قربانیانو کورنیو ته دزړه له کومی تسلیت وایو او ټپیانو ته عاجله روغتیا غواړو

هغه کسان چی کورونه یی د بارانونو او سیلابونو له امله نړیدلی دی د هرکورخاوند ته دی ۷۰ زره افغانی ورکول سی. هغه نفر چی دبارانونو او سیلابونو له امله مړه سوی دی دهغو کورنیو ته دی دهر مړی پر سر اویا زره افغانی ورکول سی. هغه کسان چی د بارانونو او سیلابونو له امله سخت زخمیان سوی دی دی هر نفر ته دی لس زره افغانی ورکول سی. هغه کسانوته چی باغونه اوکښتونه یی د بارانونو او سیلابونو له امله زیانمن سوی دی پرهر هکتار یا لس زره مترمربع مځکه دی ۴۰۰۰ زره افغانی ورکول سی. داپیسی دی دافغانستان دبودجی یعنی ددولت دخزانی څخه ورکول سی

دا به ډیرښه وي که چیرې هغه خلک چې کورونه یې د بارانونو او سیلابونو له امله نړیدلی وي خپل نوي کورونه مقاومت لرونکي او باثباته جوړ کړي ترڅو ددوی کورونه د راتلونکي بارانونو او سیلابونو په وړاندې مقاومت وکړي اودبیانړیدلو مخنیوی یی وسی

په درنښت

 

Financial assistance to victims of heavy rains and floods in Afghanistan

 
Dear Ladies and Gentlemen,
 
In April 2024, heavy rains and flooding in many provinces of Afghanistan resulted in the deaths of more than 60 people and left over 50 injured. Additionally, hundreds of houses were destroyed, and many gardens and farmlands were damaged. We extend our deepest condolences to the families of the victims and wish a speedy recovery to those who were injured.
 
Those whose houses collapsed due to rain and flooding will receive 70,000 Afghanis per household. Families of those who lost their lives due to rain and flooding will receive 70,000 Afghanis per deceased person. Severely injured individuals will receive 10,000 Afghanis per person. Those whose gardens and crops were damaged by rain and flooding will receive 4,000 Afghanis per hectare or 10,000 square meters of land. This money will be disbursed from the Afghan state treasury.
 
It would be advisable for people whose houses collapsed due to rain and flooding to construct their new homes resilient and sturdy, so that they can withstand future rainfalls and flooding, preventing destruction.
 
Sincerely,