Date of the first publication:  20. April 2022

د افغانانو په استازيتوب: موږ د پاکستان پر جنرالانو او سياستوالو، جنرال قمر جاوېد باجوه، جنرال فيض حميد او د پاکستان پر نورو جنرالانو او سياستوالو، په ملګرو ملتونو او په هاګ کې د جرمونو په نړيواله محکمه کې دعوه کوو.

د ملګرو ملتونو ګران سرمنشي انتونیو ګوتریش،
د جرمونو د نړیوالې محکمې لوی څارنوال محترم کریم احمد خان

جنرال قمر جاوېد باجوه، جنرال فیض حامد او نور پاکستاني جنرالان په جنګي جنایتونو کې لاس لري او له پنځوسو کلونو راهیسې د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته د افغانانو د ترور، نیولو، وژنې او جنسي تیري مسؤل دي.

که څوک د پاکستاني جنرالانو په اړه منفي خبرې وکړي، نیول کیږي، شکنجه کیږي او وژل کیږي. کله چې یو خبریال د پاکستان د پوځي استخباراتو په اړه کوم راپورونه یا معلومات خپروي، نیول کیږي او کله کله وژل کیږي.

د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۱۶ د پاکستان د پوځ ۳ الوتکو په خوست او کونړ ولایتونو کې د کوچنیانو او ښځو په ګډون بې ګناه خلک بمبار کړل. ۴۱ کسان وژل شوي او ۲۲ نور ټپیان دي. یونیسف د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۲۰ تایید کړه، چې ۲۰ کوچنیان د خوب پر مهال د هوايي بریدونو په واسطه وژل سوي دي.

دډیرو کلونو راهیسې د پاکستان پوځ د پښتونخوا څخه پر کونړ ولایت څو زره توغندي ور غورځولی دي. په دغه توغندیو باندی په وارو وارو  بې ګناه خلک , ماشومان او ښځی وژل سویدي،  په داسی حالت کی  به پر خلګو دا توغندی ومښتلی چی دوی به بیده وه  ، یا به ښځو دکورنی دپاره اشپزی کول، کالی به یی مینځل یانور د کور کارونه به یی کول، کوچنیانو به بازی کولی.

د پاکستاني جنرالانو تر قوماندې لاندې ترهګرو په افغانستان کې بې شمېره حملی کړي دی، چې په روغتونونو، جوماتونو، بازارونو، ښوونځیو، پوهنتونونو، مارکیټونو، د ګڼې ګوڼې په ځایونو کی  یې د کوچنیانو، امیندوارو ښځو، ناروغانو او بوډاګانو په ګډون بې ګناه خلک وژلي دي.

پاکستان تل په خپلو ادعاوو سره دنیا ته درواغ ویلی دی او دوکه یی ورکړې ده چې ګواکې  افغانستان و پاکستان ته تروریستان لیږي. پاکستان پخپله ترهګر روزي او په دې توګه یې له پنځوسو کلونو راهیسې د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته افغانان ترور کړي دي. پاکستان باید له خړ لست څخه د ترهګرو د تمویل کوونکو هیوادونو په تور لیست کې شامل سي.

موږ په وار وار خپل شکایتونه ملګرو ملتونو او د نړۍ مشرانو ته استولي دی چې پاکستان د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته پر افغانانو ظلمونه کوي او له همدې امله مود دنیا څخه وغوښتل چې پاکستان  د ترهګرو د تمویل کوونکي دولت په توګه په تور لیست کې شامل کړي او بندیزونه پرې ولګول سي. متاسفانه په ​​دې اړه هیڅ چا عکس العمل ښکاره نه کی.

موږ د نړۍ څخه توقع لرو چې  عدالت اوانصاف ته جدي پام وکړي
د روسیې او اوکراین ترمنځ جنګ د تقریبا دوو میاشتو راهیسې روان دی. د دې جګړې په نتیجه کې تر اوسه شاوخوا ۳۰ زره کسان وژل سوي دي.  ښاغلي ولسمشر جو بایډن او د نړۍ نورو هیوادونو روسیه  په جنګي جرمونو تورنه کړېده. پر روسیې ډېر بندیزونه ولګول سول .  نو د افغانستان په قضیه کې  هم لازمه ده چی نړیواالی اداری پاکستاني جنرالان او سیاستوال په خپلو جنګي جنایتونو تورن کړي او بندیزونه پرې ولګوي. زموږ په هېواد افغانستان کې له تېرو ۴۳ کلونو راهیسې او د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته له پنځوسو کلونو راهیسې پاکستاني جنرالانو او استخباراتي ادارو  ظلمونه،  بندی کول، شکنجی، وژنی او داسې نور جنګي جنایتونه کړي دي.

زموږ غوښتنه د ملګرو ملتونود عمومي منشي ښاغلي انتونیو ګوتریش، د جرمونو د نړیوالې محکمې لوی څارنوال ښاغلي کریم احمد خان، د اروپايي اتحادیې کمیشنره مېرمن فون دی لا ین، د پاپ فرانسیس، اسرایل، د (جی ۲۰) هیوادونو او د ملګرو ملتونو امنیت شورا څخه داده چی  پاکستانی جنرالان او سیاستوال دی محاکمه سی او پر دوی دې بندیزونه ولګول شي. که داسې و نه سي، نو بیا به انصاف نه وي. دې ته باید پام وسي چې ایا ملګري ملتونه عادلانه پریکړه کوي، ایا د جرمونو نړیواله محکمه عادلانه پریکړه کوي، ایا د (جی ۲۰) هیوادونو سیاستوال سترګې پټوي.
دټولو څخه غوښتنه: پاکستاني جنرالان د پنځوسو کلونو راهیسې په پټه جنګي جنایتونه کوي. مهرباني وکړئ د دوی پټ جنګي جرمونه افشا کړئ.

دټولو څخه غوښتنه: پاکستاني جنرالان د پنځوسو کلونو راهیسې په پټه جنګي جنایتونه کوي. مهرباني وکړئ د دوی پټ جنګي جرمونه افشا کړئ.

د نړۍ د ټولو ژورنالیستانو څخه هیله کوو چې زموږ دې لیک ته دی پام وکړي. موږ او ۸۰ میلیونه افغانان نه غواړو چې د پاکستان تر ظلمونو لاندې ژوند وکړو. موږ د افغانستان ماشومان او ښځې د پاکستان له خوا ظلمونه، بندی کول، شکنجه او وژنې نه غواړو.

د دنیا د ټولو ولسمشرانو، ټولو وزیرانو، ټولو سیاستوالو، د دنیا د ټولو ښځو، د دنیاد ټولو خلکو څخه غوښتنه کوو، چې  زموږ افغان ولس سره مرسته وکړئ، د افغان ولس دواړه خواوې د پاکستان د پوځي جنرالانو دظلمونو او منګولو څخع ازادې کړئ.

احترامات 

یادونه: ګرانو لوستونکو، دا به ښه وي که تاسو دا لیک و خپلو ملګرو ته هم ولیږئ

به  نمایندگی از مردم افغانستان: ما از جنرال ها و سیاستمداران پاکستانی جنرال قمر جاوید باجوه، جنرال فیض حامد و دیگر جنرال ها و سیاستمداران پاکستانی در سازمان ملل و محکمه بین المللی جرایم در هاگ شکایت می کنیم

جناب آقای آنتونیو گوترش، سرمنشی محترم سازمان ملل متحد،
جناب آقای کریم احمد خان، سارنوال محکمه بین المللی جرایم ،

اقای جنرال قمر جاوید باجوه، اقای جنرال فیض حامد و سایر جنرال های پاکستانی ازمدت 50 سال در جنایات جنگی علیه مردم افغانستان در دو سوی خط دیورند دست داشته اند ومسول ترور، دستگیری، قتل و تجاوز به مردم افغانستان در دو طرف خط دیورند استند. اگر کسی در مورد جنرال های پاکستانی منفی صحبت کند، دستگیر، شکنجه و کشته خواهد شد. زمانی که یک ژورنالیست گزارش ها یا اطلاعاتی در مورد استخبارات نظامی پاکستان منتشر می کند، دستگیر و حتی گاهی کشته می شوند.

در 16 آپریل 2022، 3 طیاره فوج پاکستان افراد بی گناه از جمله کودکان و زنان را در ولایت های خوست و کنر بمباران کردند. 41 نفر کشته و 22 نفر زخمی شدند. یونیسف در 20 آپریل 2022 تأیید کرد که 20 کودک در جریان حملات هوایی در هنگام خواب کشته شدند.

چندین سال است که فوج پاکستان چندین هزار راکت ها را از پشتونخوا به سمت ولایت کنر پرتاب کرده است. چندین باراین راکتها به افراد بیگناه , کودکان وزنان اصابت کردند در هنگام خواب مردم ، یا که زنان در حال آشپزی، کالاشویی یا انجام کارهای خانه بودند، کودکان در حال بازی کردن بودند وکشته شدند.

تروریست ها تحت فرماندهی جنرال های پاکستانی حملات متعددی را در افغانستان انجام داده اند که افراد بی گناه از جمله نوزادان، زنان حامله، بیماران و مردم سالخورده را درشفاخانه ها، مساجد، بازارها، مارکیت ها، مکاتب، پوهنتون ها، ، درمناطق پر ازدحام و غیره کشته اند.

پاکستان همیشه دروغ گفته و دنیا را فریب داده است که ادعا می کند افغانستان تروریست ها را به پاکستان می فرستد. پاکستان خود تروریست ها را آموزش می دهد و به این ترتیب 50 سال است که مردم افغانستان را در دو طرف خط دیورند ترور میکنند. پاکستان باید از لیست خاکی به لیست سیاه کشورهای حامی مالی تروریسم منتقل شود.

ما بارها شکایت های خود را به سازمان ملل و رهبران جهان ارسال کرده ایم که پاکستان در هر دو طرف خط دیورند علیه مردم افغانستان ظلم می کند و از این رو خواهان شناختن پاکستان به عنوان یک کشور تامین کننده تروریزم و خواهان تحریم ها علیه پاکستان شده ایم. متاسفانه هیچکس در این زمینه واکنشی نشان نداده است.

جنگ روسیه و اوکراین ازمدت تقریبا دو ماه دوام دارد. در نتیجه این جنگ تا کنون حدود 30000 نفر کشته شده اند. آقای رئیس جمهور جو بایدن و سایر کشورهای جهان روسیه را به ارتکاب جنایات جنگی متهم کرده اند. تحریم های متعددی علیه روسیه اعمال شده است.
ما از جهان در مورد کشور ما افغانستان می خواهیم که جنرال ها و سیاستمداران پاکستانی را مسئول جنایات جنگی بدانند . در کشور ما افغانستان به مدت 43 سال و در دو طرف خط دیورند به مدت 50 سال است که جنرال ها و سازمان های اطلاعاتی پاکستان مرتکب جنایات جنگی از جمله ظلم، دستگیری، شکنجه، ترور و غیره می شوند.

درخواست ما از سرمنشی سازمان ملل، آقای آنتونیو گوترش، سارنوال محکمه بین‌المللی، آقای کریم احمد خان، کمیسار اتحادیه اروپا خانم فون درلین، پاپ فرانسیس، اسرائیل، کشورهای گروه (جی 20) و شورای امنیت سازمان ملل: ما از جنرال‌ها و سیاستمداران می‌خواهیم. پاکستان باید محاکمه شود و تحریم ها علیه پاکستان وضع شوند. اگر این اقدام صورت نگیرد، عدالت وجود نخواهد داشت. باید توجه داشت که آیا سازمان ملل تصمیم عادلانه می گیرد، آیا محکمه بین المللی جرایم تصمیم عادلانه ای می گیرد، آیا سیاستمداران کشورهای گروه (جی 20) چشم خود را می بندند یا خیر.

درخواست از همه: جنرال های پاکستانی 50 سال است که مرتکب جنایت جنگی پنهانی شده اند. لطفا جنایت جنگی پنهانی آنها را افشا کنید. ما و ۸۰ میلیون مردم افغانستان نمی‌خواهیم در زیر ظلم پاکستان زندگی کنیم. ما کودکان و زنان افغانستان خواهان پایان دادن ظلم، بازداشت، شکنجه و ترور توسط پاکستان هستیم.

ما از همه ما از همه رئيس های جمهور، از همه وزیران جهان، از همه سیاستمداران، از همه زنان جهان، از همه مردم جهان می خواهیم، ​​لطفا به ما مردم افغانستان کمک کنید، هر دو طرف مردم افغانستان را از ظلم جنرال های نظامی پاکستانی ها آزاد کنید.
احترامات

یاد اوری: خوانندگان عزیز، چه خوب است که این نامه را به دوستان خود نیزبفرستید

Dear UN Secretary-General Antonio Guterres,
Dear Mr. Karim Ahmad Khan Chief Prosecutor of the International Criminal Court,

General Qamar Jawid Bajwa, General Faiz Hamid and other Pakistani generals have been involved in war crimes and are responsible for terror, arrest, murder and rape of the Afghan people on both sides of the Durand Line for 50 years.

If anyone speaks negatively about the Pakistani generals, they will be arrested, tortured and killed. When a journalist publishes some reports or information about Pakistani military intelligence, they are arrested and sometimes even killed.

On April 16, 2022, 3 Pakistan Army planes bombed innocent people including children and women in Khost and Kunar provinces. 41 people were killed and 22 injured. UNICEF confirmed on 20. April 2022, that 20 children were killed during the airstrikes as they slept.

For several years, the Pakistani army has fired several thousand rocket-propelled grenades from Pashtunkhwa into Kunar province. Several times they have used it to hit and kill innocent people, including children and women while they are sleeping, women cooking, washing or doing household chores, children at play, etc.

Under the command of Pakistani generals, terrorists have carried out numerous attacks in Afghanistan, killing innocent people including babies, pregnant women, the sick and the elderly in hospitals, mosques, bazaars, marketplaces, schools, universities, shopping malls, in the crowds etc.

Pakistan has always lied and deceived the world with its claims that Afghanistan is allegedly sending terrorists to Pakistan. Pakistan itself trains the terrorists and has thus terrorized the Afghan people on both sides of the Durand Line for 50 years. Pakistan must be moved from the gray list to the black list of terror-financing states.

We have repeatedly sent our complaints to the United Nations and world leaders that Pakistan is engaging in tyranny against the Afghan people on both sides of the Durand Line, and have therefore called for Pakistan to be blacklisted as a terrorist-financing state and sanctions are to be imposed on Pakistan. Unfortunately, nobody has shown any reaction in this regard.

Our appeal to the UN Secretary General Mr Antonio Guterres, Chief Prosecutor of the International Criminal Court Mr Karim Ahmad Khan, EU Commissioner Mrs Von der Leyn, Highness Pope Francis, Israel, G20 countries and UN Security Council: We want the generals and politicians of Pakistan to be held accountable and to impose sanctions against them. If that doesn't happen, then there would be no justice. Attention should be paid to whether the United Nations makes a fair decision, whether the International Criminal Court makes a fair decision, whether the politicians of the G-20 countries turn a blind eye.

Appeal to all: Pakistani generals have been committing a covert war crime for 50 years. please uncover their covert war crime.

We ask all journalists of the world to pay attention to our this letter. We and the 80 million Afghan people do not want to live under the tyranny of Pakistan. We, the children and women of Afghanistan, do not want oppression, detention, torture and assassination by Pakistan.

We ask all the Presidents, all the ministers in the world, all the politicians, all the women in the world, all the people in the world, please help us Afghan people, liberate both sides of the Afghan people from the Pakistani military generals.

Kind regards

Hayattullah Maiwand


PS: Dear readers, it would be good if you please share this letter to your friends