ګرانو میرمنو او ښاغلو
 
موږ د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۲۰مه دملګرو ملتونو اداری ته او په هاګ کې نړیوالې جنایی محکمې ته په جنګي جرمونو کې د ښکېلو پاکستاني سیاستوالو او جنرالانو پر ضد شکایت وړاندې کړ. د ۲۰۲۲ کال د مې په ۲۳، د هاګ نړیوالې محکمې موږ ته دلیک په ذریعه خبر راکی چې  زموږ خط دوی ته رسېدلی او ثبت سوی دی. د ۲۰۲۲ کال د جون په لومړۍ نېټه موږ یو ځل بیا په هاګ کې نړیوالې محکمې ته یو لیک واستاوه چې په بلوچستان کې تر ۵۰ زره ډېر او په پښتونخوا کې لسګونه زره کسان لادرکه سوي دی او تر دوه میلیونو ډېر وژل سوي دي. موږ په خپل لیک کی د ډیورنډ د کرښې دواړو خواوو ته د زرګونو افغان سیاسي بندیانو د خلاصون غوښتنه وکړل، چې د پاکستان په زندانونو کې بندیان دي. موږ دا لیک د ملګرو ملتونو سرمنشي ښاغلي انتونیو ګوتریش، د هاګ د نړیوالې محکمې لوی څارنوال ښاغلي کریم خان، د (جی ۲۰) هیوادونو او د دنیا یو څونورو هیوادونو او د بشري حقونو ځینو سازمانونو ته استولی دی. تر اوسه ټول هېوادونه چپه خوله پاته دي او موږ د دوی له خوا کوم غبرګون نه دی لیدلی.
 
د پخوانۍ یوګوسلاویا له جګړې وروسته، سیاستوال او جنرالان ښاغلی میلوسیویچ، ښاغلی کاراچیچ، ښاغلی جنرال ملادیچ او نور جنرالان د ملګرو ملتونو، په هاګ کې د  نړیوالې جنایی محکمې، د متحده ایالاتو حکومت او اروپايي اتحادیې لخوا د جنګي مجرمینو په توګه وپیژندل سول او د هاګ دنړیوالی محکمی دخوا محاکمه سول . موږ له ښاغلي ولسمشر جوبایډن، د اروپايي ټولنې له مشری  فن دیر لاین، د ملګرو ملتونو له سرمنشي انتونیو ګوتریش، د عدالت د نړیوالې محکمې له لوی څارنوال کریم خان څخه غوښتنه کوو، لکه څنګه چې د پخوانۍ یوګوسلاویا له جنګي مجرمینو سره په هغه وخت کې چلند سوی وو، نو  د پاکستان جنګي مجرمین  سیاستوال او جنرالان دی هم په هغه  محاکمه سي.
 
پاکستان اضافه تر پنځوسو کلونو راهیسې د ډیورنډ کرښې دواړو خواوو ته پر افغانانو ظلمونه کړیدی، شکنجه کړی یی دی او وژلی یي دی.
د ۲۰۲۲ کال د اپریل په ۱۶مه د پاکستان پوځ په خوست او کونړ ولایتونو کې د ماشومانو او ښځو په ګډون بې ګناه خلک بمبار کړل. ۴۱ کسان ووژل سول او ۲۲ نور ټپیان سول . په وژل سوو کسانو کې ۲۰ کوچنیان وه. خلک د شپې دخوب په حالت کی وه.
له څو کلونو راهیسې د پاکستان پوځ له پښتونخوا څخه پر کونړ ولایت په زرهاوو توغندي راغورځولي دي. څو څو ځله یې بې ګناه خلک په نښه کړي او وژلي یې دي، په هغو کې به کله  کوچنیان او ښځې د خوب په حالت کې وه، ښځوبه دکور دپاره اشپزی کول، کالی به یی مینځل یا د کور کارونه به یی کول، کوچنیانو به لوبې کولی او داسې نور , چی دپاکستان توغندی به پر دوی ومښتلی ځینی به ووژل سول ځینی به زخمیان سول
د پاکستان په زندانونو کې لسګونه زره سیاسي بندیان موجود دي چې تر اوسه ایله سوي نه دي. دپاکستان جنګي مجرمین سیاستوال او جنرالان ازاد ګرځي او دوطن دننه او په خارج کی دخپل ژوند څخه خوند اخلي.
 
موږ د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته ۸۰ میلیونه افغانان له ښاغلی ولسمشر جوبایډن، د اروپايي اتحادیې له مشرې مېرمن فن دیر لاین، د ملګرو ملتونو له سرمنشي ښاغلي انتونیو ګوتریش، د عدالت د نړیوالې محکمې له لوی څارنوال ښاغلي کریم خان څخه غوښتنه کوو چې د رسنیو له لارې دې په ښکاره اعلان وکړي چی دپاکستان دا پورته یادی سوی کړنی جنګي جرمونه دي او عاملین یې باید محاکمه سي اوجزا ورکول سی.  تر اوسه داسې معلومیږي چې مسئوله ادارې او موظف کسان ددغه مسئلې دتعقیبولو څخه ځان کاږ ي. خو د ډیورنډ کرښې دواړو غاړو ته د ټولو افغانانو او ددنیا سترګې و دغه مسئوله ادارو او موظفو کسانو  ته دی چی دوی په دی باره کی څه وایي او کوم اقدام کوی.
 
موږ له ټولو سیاستوالو، ټولو ژورنالیستانو او د نړۍ له ټولو خلکو غوښتنه کوو، چې د  بېوزله افغانانو ملاتړ وکړئ، چې له پنځوسو کلونو راهیسې د پاکستان تر ظلمونو لاندې دي.
 
موږ ددغه خط سره د ۲۰۲۲ کال د اپریل د ۲۰ تاریخ اول لیک او د بلوڅو ښځو د مظاهرو په باره کی د ۲۰۲۲ کال د جون د لومړۍ نیټې لیک ضمیمه کوو. د خلکو  ورکېدل، د هغوی نیول او وژل اوس هم دوام لري.
 
په درنښت
 
له ټولو لوستونکو څخه هیله کوو، چې دا لیکنه له خپلو ملګرو سره شریکه کړئ او د بې ګناه افغانانو ملاتړ وکړئ

خانم ها و آقایان عزیز
 
ما به تاریخ ۲۰  آپریل ۲۰۲۲ شکایت را علیه سیاستمداران و جنرال های پاکستانی که مرتکب جنایات جنگی  شدند به سازمان ملل متحد ومحکمه جنایی بین المللی درهاگ ارسال کردیم. به تاریخ  ۲۳ می ۲۰۲۲ ، نامه ای ازمحکمه بین المللی درهاگ دریافت کردیم که نامه مبنی بر شکایت ما در آنجا دریافت و ثبت شده است. ما به تاریخ  ۱ جون ۲۰۲۲ مجدداً نامه ای به محکمه  بین المللی درهاگ  فرستادیم مبنی بر اینکه بیش از ۵۰۰۰۰  نفر در بلوچستان و ده ها هزار نفر در پشتونخوا ناپدید شده و بیش از ۲ میلیون نفراز مردم افغانستان دردوطرف خط دیورند به قتل رسیده اند. ما خواستار آن شده ایم که هزاران زندانی سیاسی افغان از دو طرف خط دیورند که در زندان های پاکستان به سر می برند باید فورا آزاد شوند. ما نامه را به  آقای آنتونیو گوترش، سرمنشی سازمان ملل متحد، آقای کریم خان، سارنوال محکمه بین المللی در هاگ، کشورهای گروه (جی ۲۰) و دیگر کشورهای جهان و برخی سازمان های حقوق بشری ارسال کرده ایم. تاکنون همه کشورها سکوت کرده اند و هیچ عکس العمل از سوی آنها ندیده ایم.
 
پس از جنگ در یوگوسلاویای سابق، سیاستمداران و جنرال‌ها آقایان میلوسویچ، کاراجیچ، جنرال ملادیچ و سایر جنرال‌ها توسط سازمان ملل متحد، محکمه  بین‌المللی  در هاگ ، دولت ایالات متحده و اتحادیه اروپا به عنوان جنایتکاران جنگی مورد تعقیب قرارگرفتنند.ومحاکمه شدند ما از آقای جو بایدن، رئیس اتحادیه اروپا  فون در لاین، سرمنشی سازمان ملل، آنتونیو گوترش، سارنوال محکمه بین‌المللی کریم خان می‌خواهیم، ​​طور یکه در آن زمان با جنایتکاران جنگی یوگوسلاویای سابق برخورد صورت گرفت، همانطور باید سیاستمداران و جنایتکاران جنگی پاکستان نیز محاکمه ومجازات شوند.
 
پاکستان بیش از ۵۰ سال است که مردم افغانستان را در دو طرف خط دیورند تحت ظلم و شکنجه  قرار دادند و به قتل می رسانند.
اردوی پاکستان به تاریخ ۱۶ آپریل ۲۰۲۲ مردم بی گناه از جمله کودکان و زنان را در ولایات خوست و کنر بمباران کرد که توسط ان ۴۱  نفر کشته و ۲۲ نفر زخمی شدند. در میان کشته شدگان ۲۰ کودک بودند. مردم درحالت خواب بودند.
چندین سال است که اردوی پاکستان هزارا ن راکت  را از پشتونخوا به سمت ولایت کنر پرتاب کرده است. این راکت ها چندین بار به افراد بیگناه از جمله کودکان و زنان هنگام خواب، زنان در حال آشپزی، شستشوی کالا یا کارهای خانه، کودکان در حال بازی و غیره اصابت کردند وانها کشتند و زخمی کردند.
چندین هزار زندانی سیاسی در زندان های پاکستان به سر می برند که هنوز آزاد نشده اند. سیاستمداران و جنرال های جنایتکاران جنگی پاکستان آزادانه  گشت گذارمیکنند و از زندگی خود در داخل و خارج ازکشورلذت می برند.

ما در هر دو طرف خط دیورند ۸۰ میلیون افغان از رئیس جمهوراقای جو بایدن، رئیس اتحادیه اروپا خانم فن در لاین، سرمنشی سازمان ملل آقای آنتونیو گوترش، رئیس سارنوالی محکمه بین المللی آقای کریم خان درخواست می کنیم تا بطورواضح از طریق رسانه ها اعلام کنند که این اعمال پاکستان جنایات جنگی هستند و عاملان آن محاکمه می شوند. به نظر می رسد که ادارات ‌مسئول واشخاص موظف تابحال سعی کرند با  این موضوع سروکاری نداشته باشند. چشم همه افغانها در دو سوی خط دیورند و جهان به واکنش آنها در این مورد متوجه است.
 
ما از همه سیاستمداران، از همه روزنامه نگاران و از همه مردم جهان می خواهیم که از مردم بی گناه و بیچاره افغانستان که بیش از ۵۰ سال است تحت استبداد وشکنجه ای پاکستان رنج می برند، حمایت کنید.
 
ما اولین نامه ۲۰ آپریل ۲۰۲۲ و نامه ۱ جون  ۲۰۲۲ در مورد تظاهرات زنان بلوچ را به این نامه ضمیمه می کنیم. ناپدید شدن افراد بیگناه، دستگیری و قتل آنها دردوطرف خط دیورند همچنان ادامه دارد.
 
با احترام
 
از همه خوانندگان می خواهیم که این نامه را به دوستان خود بفرستند و از مردم بی گناه افغانستان حمایت کنند.

Ladies and Gentlemen
 
We submitted a complaint against the  Pakistani politicians and generals involved in war crimes to the United Nations and International Court of Justice in The Hague on April 20, 2022. On May 23, 2022, we received a letter from the International Court of Justice in The Hague that our letter had been received and registered there. On June 1st, 2022 we again sent a letter to the International Court of Justice in The Hague that more than 50,000 people in Balochistan and several tens of thousands in Pashtunkhwa had disappeared and more than 2 million had been murdered. We have demanded that several thousands of Afghan political prisoners from both sides of the Durand Line who are being held in Pakistani prisons must be released immediately. We have sent the letter to UN Secretary-General Mr. Antonio Guterres, Chief Prosecutor of the International Court of Justice Mr. Karim Khan, G-20 countries and other countries around the world and some human rights organizations. So far all countries have remained silent and we have not seen any reaction from them.
 
After the war in the former Yugoslavia, politicians and generals Mr Milosevic, Mr Karadzic, Mr General Mladic and other generals were held accountable as war criminals by the United Nations, the International Court of Justice in The Hague, the US Government and the EU. We ask Mr. President Joe Biden, EU President von der Leyen, UN Secretary-General Antonio Guterres, Chief Prosecutor of the International Court of Justice Karim Khan, just as the war criminals of ex-Yoguslavia were treated at that time, the politicians and war criminals of Pakistan should also be held accountable.
 
Pakistan has been tyrannising, torturing and murdering the Afghan people on both sides of the Durand Line for over 50 years.
On April 16, 2022, the Pakistani army bombed innocent people, including children and women, in the provinces of Khost and Kunar. 41 people were killed and 22 injured. Among the dead were 20 children. The people were sleeping at night.
For several years, the Pakistani army has fired several thousand rocket-propelled grenades from Pashtunkhwa into Kunar Province. Several times they hit and killed innocent people, including children and women while sleeping, women cooking, washing or housework, children playing games, etc. .
Several thousand political prisoners are in Pakistani prisons which have not yet been released. The war criminals politicians and generals run free and enjoy their lives at home and abroad.
 

We on both sides of the Durand Line 80 million Afghans appeal to President Joe Biden, EU President Mrs von der Leyen, UN Secretary-General Mr Antonio Guterres, Chief Prosecutor of the International Court of Justice Mr Karim Khan to publicly declare through the media that these are war crimes and that the perpetrators be brought to justice. Their behaviour so far seemed to be trying to stay out of this matter. The eyes of all Afghans on both sides of the Durand Line and the world are on their response to this.
 
We ask all politicians, all journalists and all people in the world, please support the poor innocent Afghan people who have been suffering under Pakistani tyranny for more than 50 years.
 
We attach to this letter our first letter of April 20, 2022 and the letter of June 01, 2022 on the demonstrations by Baloch women. The disappearance of people without a trace, their arrest and murder are still ongoing.
 
With best wishes
 
We ask all readers, to share this letter wiht your friends and support innocent Afghan people.