دډیورنډ دواړه خواووته ګران افغان ولسه

زه ملا نه یم چی تاسی ته لمونځ درکم زه یو سیاستوال یم چی غواړم خپل وطن او خپل ولس ته خدمت وکړم

حیات الله میوند

افغان های عزیز در دو سوی خط دیورند،

من ملا نیستم که وظیفه امامت برای نمازگزاری شما را اجراکنم، من سیاستمدارهستم که میخواهم به کشور و مردم خویش خدمت کنم

حیات الله میوند

Dear Afghan people on both sides of the Durand Line,

I am not a mullah to be your prayer leader, I am a politician who wants to serve my country and my people.

Hayattullah Maiwand