دملگرو ملتو اداری ته, ښاغلی عمومی سرمنشی ګوتریس ته

ګرانه ښاغلی ګوتریس

لکه څنګه چې تاسی پوهیږئ، طالبانو هیڅ بدلون نه دی کړی او د بشري حقونو او د ښځو حقونو ته د درناوي په اړه یې خپلې ژمنې  هیڅ  نه دي پوره کړي. برعکس، طالبانو د ۲۰۲۱ کال د اګست په ۱۵ د واک تر لاسه کولو راهیسې په پرله پسې ډول بشري حقونه اود ښځو حقونه تر پښو لاندې کړي دي.

له همدې امله موږ له تاسی څخه غوښتنه کوو چې د طالبانو ټول غړي په تور لیست کې واچوئ او د دوی شتمنۍ کنګل کړئ. په هیڅ حالت کې باید د طالبانو پر مشرانو د سفر بندیز لیرې نه سي. موږ دا غوښتنه هم کوو چې د هیڅ کوم طالب مشر لپاره د اوسني سفر بندیز په اړه هیڅ استثنا مه کوئ

په درنښت

به سازمان ملل متحد، به سرمنشی عمومی محترم گوتریس

آقای گوترش عزیز،

همانطور که می دانید، طالبان به هیچ وجه تغییر نکرده و به وعده های خود در مورد احترام به حقوق بشر و حقوق زنان عمل نکرده اند. برعکس، از زمان به قدرت رسیدن در ۱۵  اگست ۲۰۲۱، طالبان به طور مسلسل حقوق بشر و زنان را زیر پا گذاشته اند.

بنابراین ما از شما می خواهیم که همه اعضای طالبان را در لیست سیاه قرار دهید و دارایی های آنها را مسدود کنید. تحت هیچ شرایطی نباید ممنوعیت سفری که از قبل برای رهبران طالبان وضع شده بود، لغوشود. ما همچنین از شما می‌خواهیم که هیچ استثنایی درمورد ممنوعیت سفر موجود برای رهبران طالبان قائل نباشید.

با احترام

 To the United Nations, Mr. Secretary General Guterres

Dear Mr Guterres,

As you know, the Taliban have not changed at all and have not fulfilled their promises regarding respect for human rights and women's rights. On the contrary, since taking power on August 15, 2021, the Taliban have repeatedly trampled on human and women's rights.

We therefore appeal to you to blacklist all Taliban members and freeze their assets. Under no circumstances should the travel ban already imposed on Taliban leaders be lifted. We also ask that you please not grant any exceptions to the existing travel ban for any Taliban leaders.

Kind regards